Online coupon site Coupons.com has hired Safeway exec Mir Aamir to the roles of chief financial officer and chief operating officer, the company plans to announce today. Aamir was most recently Safeway’s president of customer loyalty and digital technologies.